Сонгкран происходит от санскритского слова "санкранти", означающего "переход, смена, движение". В этот период солнце проходит из зодиакального созвездия Овна в Тельца, а жаркий сезон сменяется прохладным дождливым периодом, когда происходит посев риса. Праздник отмечается не только в Таиланде, но и в соседних странах, где рис является основным продуктом. В различных регионах Сонгкран отмечается по-своему. Названия тоже различаются: на тайском - Ван Сонгкран, на лаосском - Бун Пи Май, на камбоджийском - Чаул Чнам Тхмей, на бирманском - Маха Тхингьян.
В прошлом Сонгкран зависел от лунного календаря и в этот день начинался новый календарный год. Однако в 1940 году начало года было перенесено на 1 января, и теперь тайский новый год имеет фиксированную дату, с официальными выходными днями с 13 по 15 апреля. В провинциях фестивали проводятся немного в разное время. Возможно, наиболее традиционный и самобытный Сонгкран проходит на севере Таиланда. Здесь праздник длится дольше всего: начинается 11 апреля, а десятидневные торжества обретают невероятные масштабы.
В прошлом Сонгкран зависел от лунного календаря и в этот день начинался новый календарный год. Однако в 1940 году начало года было перенесено на 1 января, и теперь тайский новый год имеет фиксированную дату, с официальными выходными днями с 13 по 15 апреля. В провинциях фестивали проводятся немного в разное время. Возможно, наиболее традиционный и самобытный Сонгкран проходит на севере Таиланда. Здесь праздник длится дольше всего: начинается 11 апреля, а десятидневные торжества обретают невероятные масштабы.
Как тайцы отмечают свой новый год?
В преддверии Сонгкрана, тайские семьи убирают свои жилища и сжигают ненужные предметы, полагая, что всё плохое должно остаться в старом году. Это напоминает некоторые европейские традиции.
13 апреля начинается Ван Нау — день подготовки, во время которого по Таиланду готовят пищу для традиционных обрядов и собирают песок для создания небольшой чеди во дворе храма, которую украшают бумажными цветами, серпантином и флажками. Так они отдают дань уважения Будде и храму.
Ранним утром тайцы в новой одежде отправляются в храмы, чтобы предложить монахам пищу. На длинном столе собирается множество подносов и пакетов с едой. Во второй половине дня в храмах и домах проводят обряд омовения статуй Будды ароматной водой с розовыми лепестками, после чего начинается празднество с обливанием водой.
Во время Сонгкрана выражают благодарность и уважение старшим членам семьи. Раньше проводилась церемония, когда пожилым помогали принять ванну и сменить одежду. Сегодня молодежь омывает руки старшим родственникам и выходит на улицу с серебряными чашами, окропляя уважаемых прохожих водой в знак уважения и благословляя их. Вода по-прежнему символизирует очищение, обновление духа и всё хорошее, связанное с жизнью. Однако, теперь это происходит с помощью пистолетов, шлангов и ведер.
На Пхукете обряды в храмах и домах обычно длится два дня. Утром 13 апреля местные жители всей семьёй приносят монахам изысканные блюда, слушают молитвы и получают благословение. В храмах идомах они омывают ароматной водой статуи Будды, а в знак уважения к старшим родственникам льют воду на их руки.
В преддверии Сонгкрана, тайские семьи убирают свои жилища и сжигают ненужные предметы, полагая, что всё плохое должно остаться в старом году. Это напоминает некоторые европейские традиции.
13 апреля начинается Ван Нау — день подготовки, во время которого по Таиланду готовят пищу для традиционных обрядов и собирают песок для создания небольшой чеди во дворе храма, которую украшают бумажными цветами, серпантином и флажками. Так они отдают дань уважения Будде и храму.
Ранним утром тайцы в новой одежде отправляются в храмы, чтобы предложить монахам пищу. На длинном столе собирается множество подносов и пакетов с едой. Во второй половине дня в храмах и домах проводят обряд омовения статуй Будды ароматной водой с розовыми лепестками, после чего начинается празднество с обливанием водой.
Во время Сонгкрана выражают благодарность и уважение старшим членам семьи. Раньше проводилась церемония, когда пожилым помогали принять ванну и сменить одежду. Сегодня молодежь омывает руки старшим родственникам и выходит на улицу с серебряными чашами, окропляя уважаемых прохожих водой в знак уважения и благословляя их. Вода по-прежнему символизирует очищение, обновление духа и всё хорошее, связанное с жизнью. Однако, теперь это происходит с помощью пистолетов, шлангов и ведер.
На Пхукете обряды в храмах и домах обычно длится два дня. Утром 13 апреля местные жители всей семьёй приносят монахам изысканные блюда, слушают молитвы и получают благословение. В храмах идомах они омывают ароматной водой статуи Будды, а в знак уважения к старшим родственникам льют воду на их руки.
Не удивляйтесь, если вас намажут тальком – это дополнительный способ благословения и знак защиты от зла. В храмах используют специальную белую глину, а среди населения популярна ароматная телесная пудра. Не спешите стирать следы талька: согласно обычаю, они должны стереться постепенно. Однако, будьте осторожны и не позволяйте попадания пудры в глаза, так как некоторые марки талька содержат ментол.
Сонгкран не стоит сравнивать с праздником Ивана Купала; здесь не приемлют обиды и недовольство, ведь тайцы желают вам счастья и удачи, очищая ваши мысли и смывая с вас все неприятности прошлого года. Это относится не только к Пхукету, но и к Бангкоку, Паттайе и другим курортам, где обливания могут продолжаться более недели.
Например, на известной пешеходной улице Волкинг Стрит в Паттайе, асфальт не будет высыхать в течение 10 дней. Если желаете, всегда можно отдохнуть на более тихих пляжах, где празднование менее шумное. На Пхукете тем, кто хочет принять участие в празднике, стоит отправиться на Бангла Роад, где круглосуточно царит веселье и обливание.
На острове Панган, известном своими Фулл Мун Пати, в эту ночь будет устроена особенная вечеринка, которая затмит Ибицу.
В Бангкоке на время Сонгкрана остаются лишь самые стойкие жители: город становится практически пустым, так как тайцы уезжают к родственникам в другие провинции. Тем не менее, на Кхао Сан Роад и Патпонге жизнь бурлит.
Сонгкран не стоит сравнивать с праздником Ивана Купала; здесь не приемлют обиды и недовольство, ведь тайцы желают вам счастья и удачи, очищая ваши мысли и смывая с вас все неприятности прошлого года. Это относится не только к Пхукету, но и к Бангкоку, Паттайе и другим курортам, где обливания могут продолжаться более недели.
Например, на известной пешеходной улице Волкинг Стрит в Паттайе, асфальт не будет высыхать в течение 10 дней. Если желаете, всегда можно отдохнуть на более тихих пляжах, где празднование менее шумное. На Пхукете тем, кто хочет принять участие в празднике, стоит отправиться на Бангла Роад, где круглосуточно царит веселье и обливание.
На острове Панган, известном своими Фулл Мун Пати, в эту ночь будет устроена особенная вечеринка, которая затмит Ибицу.
В Бангкоке на время Сонгкрана остаются лишь самые стойкие жители: город становится практически пустым, так как тайцы уезжают к родственникам в другие провинции. Тем не менее, на Кхао Сан Роад и Патпонге жизнь бурлит.
Берегите свои фотоаппараты и смартфоны, заранее приобретая водонепроницаемые чехлы для них. Одевайтесь с учётом того, что весь день будете мокрыми.
В указанный день лучше не ездить на автомобиле или мотоцикле. У дорог тайцы могут внезапно облить проезжающих холодной водой. В течение двух недель будут активно проверять водителей на алкоголь. С 30 декабря 2015 года введено обязательное заключение от 7 до 10 дней за вождение в нетрезвом состоянии.
Где празднуется Сонгкран на Пхукете?
В отличие от других провинций, где обливание длится до 10 дней, на Пхукете активности происходят только 13 апреля. На Патонге веселье начинается уже 12 апреля. На пляжах Най Харн, Ката и Карон будет достаточно оживленно. Самый влажный праздник ожидается на Патонге. На Камале, Сурине, Бангтао и других северных пляжах будет тише, в некоторых районах вообще не обливают. Традиционно, в Пхукет-тауне будет много развлечений.
На Патонге строят сцену возле улицы Бангла на пляже. 11 апреля прошел конкурс "Мисс Сонгкран" и выступления местных коллективов. В течение следующих двух дней улица Бангла станет центром празднования и обливания. В Пхукет-тауне вечеринка состоится 13 апреля около ТЦ Ламлайт Авеню на улице Дибук, а также весь центр будет активно отмечать праздник: от улицы Таланг до парка Сапанхин. Официальные выходные с 12 по 16 апреля касаются только государственных учреждений. Все магазины, торговые центры и рестораны будут работать.
В указанный день лучше не ездить на автомобиле или мотоцикле. У дорог тайцы могут внезапно облить проезжающих холодной водой. В течение двух недель будут активно проверять водителей на алкоголь. С 30 декабря 2015 года введено обязательное заключение от 7 до 10 дней за вождение в нетрезвом состоянии.
Где празднуется Сонгкран на Пхукете?
В отличие от других провинций, где обливание длится до 10 дней, на Пхукете активности происходят только 13 апреля. На Патонге веселье начинается уже 12 апреля. На пляжах Най Харн, Ката и Карон будет достаточно оживленно. Самый влажный праздник ожидается на Патонге. На Камале, Сурине, Бангтао и других северных пляжах будет тише, в некоторых районах вообще не обливают. Традиционно, в Пхукет-тауне будет много развлечений.
На Патонге строят сцену возле улицы Бангла на пляже. 11 апреля прошел конкурс "Мисс Сонгкран" и выступления местных коллективов. В течение следующих двух дней улица Бангла станет центром празднования и обливания. В Пхукет-тауне вечеринка состоится 13 апреля около ТЦ Ламлайт Авеню на улице Дибук, а также весь центр будет активно отмечать праздник: от улицы Таланг до парка Сапанхин. Официальные выходные с 12 по 16 апреля касаются только государственных учреждений. Все магазины, торговые центры и рестораны будут работать.