Diese Informationen dienen nur zur Orientierung und stellen keine Rechtsberatung dar. Konsultieren Sie vor einer Transaktion einen zugelassenen Anwalt.

Condominium Lease Agreement (Leasehold, 30 Years + Renewals)

30-year registered lease (leasehold) of a condominium unit, with contractual renewal options. Renewal options are binding only between the parties (in personam).

ENTWURF - rechtliche Prüfung erforderlich

ParteienSchritt 1 von 5

Füllen Sie die Felder in lateinischer Schrift (Englisch) aus. Das erstellte Dokument wird in Englisch und Thai ausgegeben - so wird es von thailändischen Bauträgern und dem Grundbuchamt akzeptiert. Die Feldbeschriftungen dienen nur als Orientierung.

Wir speichern die eingegebenen Daten NICHT. Sie werden nur in Ihrer Sitzung zur Erstellung des Dokuments verarbeitet und niemals auf unseren Servern gespeichert. Namen und Passdaten werden lokal umgeschrieben, ohne Weitergabe an Dritte.

Date of agreement*Place of signing (city/province)*Lessor / developer name*Wie im Reisepass (lateinisch); ohne Vatersnamen. Russische Eingaben werden automatisch umgewandelt.Lessor type*Lessor Thai ID card / company registration no.*Thailaendische Personalausweisnummer fuer einen privaten Vermieter; Handelsregisternummer der juristischen Person (Firma) fuer einen Bautraeger oder eine Firma.Lessor registered address*Represented by (signatory name)(optional)Authority of signatory (affidavit / board resolution ref.)(optional)Fuer einen Vermieter als juristische Person: Verweis auf die Firmenbescheinigung (nicht aelter als 6 Monate) und/oder den Vorstandsbeschluss, der den Unterzeichner bevollmaechtigt.Lessee full name (as in passport)*Wie im Reisepass (lateinisch); ohne Vatersnamen. Russische Eingaben werden automatisch umgewandelt.Lessee nationality*

Lessee date of birth*Lessee passport / ID number*Lessee passport issue date & place/authority of issue*Lessee passport expiry date*Lessee registered (home) address*Lessee email*Lessee phone (with country code)*Lessee marital status(optional)

Vorschau

Condominium Lease Agreement (Leasehold, 30 Years + Renewals)

ENTWURF - rechtliche Prüfung erforderlich

Date of agreement: —
Place of signing (city/province): —
Lessor / developer name: —
Lessor type: —
Lessor Thai ID card / company registration no.: —
Lessor registered address: —
Represented by (signatory name): —
Authority of signatory (affidavit / board resolution ref.): —
Lessee full name (as in passport): —
Lessee nationality: —
Lessee date of birth: —
Lessee passport / ID number: —
Lessee passport issue date & place/authority of issue: —
Lessee passport expiry date: —
Lessee registered (home) address: —
Lessee email: —
Lessee phone (with country code): —
Lessee marital status: —
Condominium project name: —
Unit number: —
Floor: —
Building / block: —
Unit area (sq m): —
Condominium unit title deed no. (Nor.Sor.4 / Or.Chor.2): —
Permitted use: —
Competent Land Office (district): —
Initial lease term (years, max 30): —
Commencement date (date of registration): —
Expiry date of initial term: —
Rent for the initial term (THB): —
Currency: —
Rent payment basis: —
Security deposit amount (THB, enter 0 if none): —
Allocation of registration fee (1%) & stamp duty (0.1%): —
Sinking fund & common-area fee amounts / payer: —
Witness 1 full name: —
Witness 2 full name: —
Governing language: —

Diese Informationen dienen nur zur Orientierung und stellen keine Rechtsberatung dar. Konsultieren Sie vor einer Transaktion einen zugelassenen Anwalt.