Queste informazioni sono solo a scopo di riferimento e non costituiscono consulenza legale. Consulta un avvocato abilitato prima di qualsiasi transazione.

Superficies Agreement

Superficies agreement (CCC §1410-1416): the right to own buildings, structures or plantations on another's land, registrable at the Land Office.

BOZZA - richiede revisione legale

Partilegal.builder.stepOf

Compila i campi in caratteri latini (inglese). Il documento generato è prodotto in inglese e thai - la forma accettata dai costruttori thailandesi e dal Catasto. Le etichette dei campi sono solo una guida.

NON memorizziamo i dati inseriti. Vengono elaborati solo nella tua sessione per creare il documento e non vengono mai salvati sui nostri server. Nomi e dati del passaporto sono traslitterati localmente, senza inviarli a terzi.

Date*Place of signing*Grantor (landowner) full name*Come nel passaporto (in latino); senza patronimico. Se scrivi in russo lo convertiamo.Grantor nationality*

Grantor Thai ID card / passport number*Riportato sul modulo Tor Dor 21 e nell'annotazione del titolo; senza di esso il concedente non puo essere identificato e la registrazione e rifiutata.Grantor date of birth(facoltativo)Conferma la capacita giuridica (sui juris) e chiarisce l'identita nel titolo.Grantor registered address*Inserito nel modulo di registrazione e usato per le comunicazioni.Grantor marital status*Se coniugato e il terreno e proprieta coniugale, l'Ufficio Fondiario richiede il consenso scritto del coniuge.Spouse name & consent (if married)(facoltativo)Il consenso del coniuge e un requisito dell'Ufficio Fondiario per gravare la proprieta coniugale.Grantee (superficiary) full name*Come nel passaporto (in latino); senza patronimico. Se scrivi in russo lo convertiamo.Grantee nationality*

Grantee passport number*Il superficiario straniero e identificato tramite passaporto nel modulo e nell'annotazione del titolo.Grantee passport issue date / issuing country(facoltativo)Completa i dati del documento e serve per autenticare o legalizzare la firma dello straniero.Grantee passport expiry date*Un passaporto scaduto non e accettato come documento; la data di scadenza segnala documenti obsoleti prima dell'appuntamento.Grantee date of birth(facoltativo)Conferma la capacita giuridica e distingue persone con un nome straniero comune.Grantee registered / home address*Inserito nel modulo di registrazione e usato per comunicazioni e registri fiscali.

Anteprima

Superficies Agreement

BOZZA - richiede revisione legale

Date: —
Place of signing: —
Grantor (landowner) full name: —
Grantor nationality: —
Grantor Thai ID card / passport number: —
Grantor date of birth: —
Grantor registered address: —
Grantor marital status: —
Spouse name & consent (if married): —
Grantee (superficiary) full name: —
Grantee nationality: —
Grantee passport number: —
Grantee passport issue date / issuing country: —
Grantee passport expiry date: —
Grantee date of birth: —
Grantee registered / home address: —
Land title deed number: —
Title deed type: —
Land location (sub-district, district, province): —
Parcel / survey number (Ranwang / Lek Thi Din): —
Land area (rai-ngan-wah / sq m): —
Existing mortgages / encumbrances on the land: —
Object of the superficies (what may be owned): —
Description of the works permitted (purpose): —
Duration: —
Fixed term (years, if applicable): —
Person whose life governs the term (if for-life): —
Consideration amount / value of the superficies: —
Currency of consideration: —
Payment timing / instalments: —
Who pays the registration fee, stamp duty and taxes: —
Competent court (province where the land lies): —
Witness 1 full name: —
Witness 1 ID / passport number: —
Witness 2 full name: —
Witness 2 ID / passport number: —

Queste informazioni sono solo a scopo di riferimento e non costituiscono consulenza legale. Consulta un avvocato abilitato prima di qualsiasi transazione.