Інформація має довідковий характер і не є юридичною консультацією. Перед угодою зверніться до ліцензованого юриста.

Condominium Lease Agreement (Leasehold, 30 Years + Renewals)

30-year registered lease (leasehold) of a condominium unit, with contractual renewal options. Renewal options are binding only between the parties (in personam).

ЧЕРНЕТКА — потребує перевірки юристом

Заповніть дані

Заповнюйте поля латиницею (англійською). Готовий документ формується англійською та тайською мовами — саме так його приймають забудовники та Земельне управління Таїланду. Підписи до полів — лише для зручності.

Date*Lessor / developer name*Represented by(необов'язково)Lessee full name (as in passport)*Lessee nationality(необов'язково)Lessee passport / ID number*Lessee registered (home) address*Lessee email*name@example.comLessee phone (with country code)*Condominium project name*Unit number*Floor(необов'язково)Unit area (sq m)(необов'язково)Initial lease term (years)*CCC §540 caps a single registrable term at 30 years.Rent for the initial term (THB)*Include renewal options (30 + 30, contractual)Lessee pays sinking fund + common-area contribution

Я підтверджую, що отримав явну згоду суб'єкта персональних даних (покупця / орендаря) на обробку зазначених даних — ПІБ, номера паспорта, адреси реєстрації, email і телефону — для підготовки цього документа відповідно до Закону Таїланду про захист персональних даних (PDPA, B.E. 2562).