Інформація має довідковий характер і не є юридичною консультацією. Перед угодою зверніться до ліцензованого юриста.
Управління спадковим майном (спадкова справа)
Civil and Commercial Code, Book VI, Title IV
Інформація перевіряється та оновлюється щомісяця за офіційними джерелами.
Коротко
Розділ IV книги VI Цивільного і торгового кодексу Таїланду визначає порядок призначення управителя спадщиною (за заповітом або рішенням суду), вимоги до нього та його обов'язки, а також правила опису, звітності та розподілу майна між спадкоємцями - процедуру, яку проходять спадкоємці іноземця для доступу до активів у Таїланді.
1711: Хто може бути управителем спадщини
Управителем спадщини визнається особа, яку або зазначено в чинному заповіті померлого, або затверджено рішенням суду. Для іноземців важливо: навіть за наявності заповіту на практиці зазвичай вимагається судове рішення, перш ніж банки, Земельний департамент та інші держателі передадуть або переоформлять активи.
1713: Підстави для призначення управителя судом
Спадкоємець, інша заінтересована особа або прокурор мають право клопотати про призначення управителя, якщо спадкоємець відсутній, перебуває за кордоном або є неповнолітнім, якщо призначений управитель не може або не бажає діяти, або якщо заповідальне призначення є недійсним. Суд обирає кандидата в інтересах спадщини, враховуючи волю померлого.
1715: Призначення управителів за заповітом
Заповідач має право призначити одного або кількох управителів безпосередньо в заповіті або доручити їх вибір третій особі. Якщо призначено кількох осіб і частина з них не може діяти, решта продовжують виконання, якщо в заповіті не зазначено інше. Чіткий таїландський заповіт із зазначенням довіреного управителя знижує ризик спорів між спадкоємцями.
1718: Особи, які не мають права бути управителями
Не можуть бути управителями: неповнолітні, особи, визнані недієздатними або обмежено дієздатними, а також особи, оголошені судом банкрутами. Завчасний вибір належного та допустимого управителя, бажано професіонала-резидента Таїланду або довіреного родича, допомагає уникнути відхилення кандидатури судом і затримок у доступі до спадщини.
1719: Загальні повноваження та обов'язки управителя
Управитель має право і зобов'язаний вчиняти все розумно необхідне для виконання прямих або передбачуваних вказівок заповіту, а також для управління спадщиною та її розподілу. Ці широкі повноваження дозволяють управителю збирати активи, погашати борги та передавати майно, наприклад квартири, законним спадкоємцям.
1720: Відповідальність управителя перед спадкоємцями
Управитель відповідає перед спадкоємцями подібно до того, як повірений відповідає перед довірителем, при цьому за аналогією застосовуються норми кодексу про представництво. Це означає обов'язок діяти добросовісно, звітувати про довірене майно та нести відповідальність за збитки, спричинені недбалістю або діями в особистих інтересах під час управління спадщиною.
1722: Заборона правочинів із конфліктом інтересів
Управитель не має права вчиняти правочини, в яких його особистий інтерес суперечить інтересам спадщини, крім як за попередньою згодою всіх спадкоємців або дозволом суду. Ця заборона не дозволяє управителю, наприклад, викупити спадкове майно за заниженою ціною, захищаючи спадкоємців, у тому числі тих, які проживають за межами Таїланду.
1723: Обов'язок діяти особисто
Управитель зобов'язаний виконувати свої обов'язки особисто і не може довільно передавати їх іншій особі, за винятком випадків, коли це допускає заповіт, дозволяє суд або вимагають обставини. Це зберігає відповідальність за призначеною особою і не дозволяє розпоряджатися спадщиною стороннім без належного контролю.
1726: Прийняття рішень кількома управителями
Якщо призначено кількох управителів, рішення приймаються більшістю голосів, якщо заповіт не передбачає іншого. У разі рівності голосів заінтересована особа має право звернутися за рішенням до суду. Зазначення в таїландському заповіті єдиного управителя виключає тупикові ситуації та прискорює розпорядження активами, що належать іноземцю.
1727: Відсторонення та відмова управителя
За заявою заінтересованої особи суд може відсторонити управителя, який нехтує своїми обов'язками, або за наявності інших достатніх підстав, навіть після початку розподілу. Управитель також може скласти повноваження, але лише з дозволу суду, щоб спадщина не залишилася без відповідального управління в ході процедури.
1728: Обов'язок розпочати опис спадщини
Управитель зобов'язаний невідкладно розпочати складання опису спадщини, як правило протягом п'ятнадцяти днів від дня смерті, від дня, коли він дізнався про своє призначення, або від дня прийняття обов'язків. Своєчасний опис фіксує склад активів, що особливо важливо при їх розміщенні в таїландській та іноземних юрисдикціях.
1729: Завершення опису за присутності свідків
Опис має бути завершено протягом одного місяця, і цей строк суд може продовжити, а складатися він має за присутності не менше двох свідків, які самі є заінтересованими в спадщині особами. Такий засвідчений свідками опис створює достовірний документ і знижує ризик подальших спорів щодо складу майна померлого.
1732: Строк управління та розподілу спадщини
Управитель зобов'язаний завершити управління спадщиною та подати звітність протягом одного року з дат, встановлених кодексом, якщо тільки заповіт, більшість спадкоємців або суд не встановлять більш тривалий строк. Цей строк підтримує рух процедури, щоб спадкоємці не чекали своїх часток безкінечно.
1733: Затвердження звітності та строк позовної давності
Затвердження звітності управителя набирає чинності лише після передання звітів і супровідних документів спадкоємцям. Будь-яка вимога спадкоємця, пов'язана з управлінням, як правило має бути пред'явлена протягом п'яти років з моменту завершення управління, що спонукає своєчасно перевіряти, як розпоряджалися спадщиною.
will-foreign-assets: Чому таїландський заповіт прискорює спадкування зарубіжних активів
Окремий заповіт за таїландським правом щодо активів, розташованих у Таїланді, дозволяє місцевому суду швидко призначити управителя, не чекаючи зарубіжного спадкового провадження та присяжних перекладів іноземних документів. Він чітко визначає спадкоємців таїландської нерухомості, квартир і банківських рахунків, усуваючи місяці затримок, типових за відсутності заповіту або за наявності лише іноземного.