Queste informazioni sono solo a scopo di riferimento e non costituiscono consulenza legale. Consulta un avvocato abilitato prima di qualsiasi transazione.

Condominium Lease Agreement (Leasehold, 30 Years + Renewals)

30-year registered lease (leasehold) of a condominium unit, with contractual renewal options. Renewal options are binding only between the parties (in personam).

BOZZA - richiede revisione legale

Partilegal.builder.stepOf

Compila i campi in caratteri latini (inglese). Il documento generato è prodotto in inglese e thai - la forma accettata dai costruttori thailandesi e dal Catasto. Le etichette dei campi sono solo una guida.

NON memorizziamo i dati inseriti. Vengono elaborati solo nella tua sessione per creare il documento e non vengono mai salvati sui nostri server. Nomi e dati del passaporto sono traslitterati localmente, senza inviarli a terzi.

Date of agreement*Place of signing (city/province)*Lessor / developer name*Come nel passaporto (in latino); senza patronimico. Se scrivi in russo lo convertiamo.Lessor type*Lessor Thai ID card / company registration no.*Numero della carta d'identita thailandese per un locatore persona fisica; numero di registrazione della persona giuridica (societa) per uno sviluppatore o una societa.Lessor registered address*Represented by (signatory name)(facoltativo)Authority of signatory (affidavit / board resolution ref.)(facoltativo)Per un locatore persona giuridica: riferimento al certificato societario (datato meno di 6 mesi) e/o alla delibera del consiglio che autorizza il firmatario.Lessee full name (as in passport)*Come nel passaporto (in latino); senza patronimico. Se scrivi in russo lo convertiamo.Lessee nationality*

Lessee date of birth*Lessee passport / ID number*Lessee passport issue date & place/authority of issue*Lessee passport expiry date*Lessee registered (home) address*Lessee email*Lessee phone (with country code)*Lessee marital status(facoltativo)

Anteprima

Condominium Lease Agreement (Leasehold, 30 Years + Renewals)

BOZZA - richiede revisione legale

Date of agreement: —
Place of signing (city/province): —
Lessor / developer name: —
Lessor type: —
Lessor Thai ID card / company registration no.: —
Lessor registered address: —
Represented by (signatory name): —
Authority of signatory (affidavit / board resolution ref.): —
Lessee full name (as in passport): —
Lessee nationality: —
Lessee date of birth: —
Lessee passport / ID number: —
Lessee passport issue date & place/authority of issue: —
Lessee passport expiry date: —
Lessee registered (home) address: —
Lessee email: —
Lessee phone (with country code): —
Lessee marital status: —
Condominium project name: —
Unit number: —
Floor: —
Building / block: —
Unit area (sq m): —
Condominium unit title deed no. (Nor.Sor.4 / Or.Chor.2): —
Permitted use: —
Competent Land Office (district): —
Initial lease term (years, max 30): —
Commencement date (date of registration): —
Expiry date of initial term: —
Rent for the initial term (THB): —
Currency: —
Rent payment basis: —
Security deposit amount (THB, enter 0 if none): —
Allocation of registration fee (1%) & stamp duty (0.1%): —
Sinking fund & common-area fee amounts / payer: —
Witness 1 full name: —
Witness 2 full name: —
Governing language: —

Queste informazioni sono solo a scopo di riferimento e non costituiscono consulenza legale. Consulta un avvocato abilitato prima di qualsiasi transazione.