Diese Informationen dienen nur zur Orientierung und stellen keine Rechtsberatung dar. Konsultieren Sie vor einer Transaktion einen zugelassenen Anwalt.

Zur Bibliothek

Verwaltung des Nachlassvermögens (Nachlassverfahren)

Civil and Commercial Code, Book VI, Title IV

Dieser Inhalt wurde mit Unterstützung künstlicher Intelligenz erstellt und stellt keine Rechtsberatung dar. Lassen Sie wesentliche Vertragsbedingungen von einem zugelassenen Rechtsanwalt prüfen.

Verantwortlich für den Inhalt: Leonid Ustinov, Aster Of Asia Co., Ltd.

Die Informationen werden monatlich anhand amtlicher Quellen aktualisiert.

Kurz gesagt

Buch VI ZGB, Titel IV: Bestellung des Nachlassverwalters (per Testament oder Gericht), Pflichten, Inventar und Verteilung. Ohne dies kommen die Erben eines Ausländers nicht an thailändische Vermögenswerte.

https://www.thailandlawonline.com/thai-family-and-marriage-law/civil-law-administration-of-an-estate-execution-of-wills

1711: Who may administer an estate

An estate may be administered by a person named in the will or by a person the court appoints. This is the basis of the 'probate' process in Thailand, although a court appointment is not always necessary, for example where the will itself names a willing and qualified executor.

1713: Court appointment of an administrator

An heir, any interested person or the Public Prosecutor may ask the court to appoint an administrator where heirs or legatees cannot be found, live abroad or are minors, where the existing administrator or heir cannot or will not act, or where the will's appointment fails. The court follows the will if possible, otherwise it acts in the estate's interest.

1717: Acceptance or refusal of the role

After fifteen days from death and within one year, an heir or interested person may demand that a will-named administrator state whether he accepts. Silence for one month counts as refusal. After one year from death, acceptance is possible only with court permission.

1718: Persons disqualified from acting

Three groups cannot serve as administrators: persons lacking legal capacity, persons of unsound mind or declared quasi-incompetent, and persons adjudged bankrupt. Foreign heirs choosing an executor should check that the candidate is not within these categories.

1719: Powers and duties of the administrator

The administrator has both the right and the duty to take all steps needed to carry out the instructions in the will, stated or implied, and to manage and distribute the estate, including real estate such as land, houses or condominium units.

1721-1722: Remuneration and conflicts of interest

An administrator is paid from the estate only if the will or a majority of heirs allows it. Unless the will or court permits, he may not enter into transactions where his own interest conflicts with that of the estate, such as buying estate property for himself.

1724: Binding effect of the administrator's acts

Heirs are bound toward third parties by acts the administrator performs within his authority. They are not bound by a transaction made in return for a personal benefit given or promised to the administrator, unless the heirs consent. Buyers of estate property should verify the administrator's authority.

1727: Removal and resignation of an administrator

Before distribution is complete, any interested person may ask the court to remove an administrator for neglect or other good reason. An administrator who has started work may resign for good reason, but only with the court's permission.

1728-1729: Inventory of the estate

The administrator must begin an inventory within fifteen days of death or of learning of or accepting the appointment, and finish it within one month, extendable by the court if requested in time. Two interested witnesses must be present, who meet the same capacity rules as will witnesses.

1732: Time limit for administration and accounts

The administrator must carry out his duties and finish the accounts of management and distribution within one year of the start dates for the inventory, unless the testator, a majority of heirs or the court sets a different period.

1734-1738: Estate debts and creditors

Creditors can be paid only from estate assets. While debts and legacies remain unsettled, the estate stays under administration and the administrator may sue, defend and collect debts. Before division, creditors may claim in full from the estate; afterwards, from any heir up to the value received.

1739-1740: Order of payment and sale of assets

After secured and specially preferred creditors, debts are paid in order: estate expenses, funeral costs, taxes, wages, daily supplies, then administrator pay. Movable property is used first, then real estate by a set order, usually by public auction, but an heir may avoid sale by paying court-appraised value.

1744: Delivery of the estate to heirs

The administrator need not hand over any part of the estate to heirs until one year has passed since death, unless all known creditors and legatees have already been satisfied.

1745-1746: Co-ownership and equal shares before partition

Until partition is completed, co-heirs hold the estate in common under the co-ownership rules of the Code. Unless law or the will says otherwise, their shares are presumed equal, which matters for inherited land or condominiums.

1748-1750: Right to demand partition and methods

An heir in possession may demand partition even after the limitation period. An agreement excluding partition cannot last more than ten years at a time. Partition is done by taking property in kind or by selling it and sharing the proceeds. In a partition suit, other claimant-heirs may intervene.