Diese Informationen dienen nur zur Orientierung und stellen keine Rechtsberatung dar. Konsultieren Sie vor einer Transaktion einen zugelassenen Anwalt.
Zivil- und Handelsgesetzbuch - Erbrecht
Civil and Commercial Code, Book VI
Die Informationen werden monatlich anhand amtlicher Quellen geprüft und aktualisiert.
Kurz gesagt
Buch VI des Zivil- und Handelsgesetzbuches Thailands regelt den Übergang des Nachlasses eines Verstorbenen auf die gesetzlichen Erben (sechs Erbklassen sowie den Ehegatten) oder auf testamentarische Erben. Ausländer können Eigentumswohnungen sowie Mietrechte unter Beachtung von Quoten und Veräußerungsvorschriften erben, weshalb die Errichtung eines gesonderten Testaments nach thailändischem Recht empfohlen wird.
1599: Erbfall tritt im Zeitpunkt des Todes ein
Die Erbfolge tritt automatisch im Zeitpunkt des Todes einer Person ein, und der gesamte Nachlass (Vermögen, Rechte und Verbindlichkeiten) geht sofort auf die Erben über. Für den Übergang selbst ist kein gerichtlicher Akt erforderlich. Ein Erbe kann sein Recht nur aus Gründen verlieren, die im Gesetzbuch oder in einem anderen Gesetz ausdrücklich genannt sind, etwa wegen Erbunwürdigkeit oder rechtswirksamer Enterbung.
1600: Bestandteile des Nachlasses
Zum Nachlass gehört das gesamte Vermögen des Verstorbenen sowie seine Rechte, Pflichten und Schulden, mit Ausnahme derjenigen, die kraft Gesetzes oder ihrer Natur nach untrennbar mit der Person des Verstorbenen verbunden sind und mit seinem Tod erlöschen. Daher gehen die meisten Eigentumsrechte und vertraglichen Ansprüche auf die Erben über, während streng persönliche Rechte erlöschen.
1629: Sechs Klassen gesetzlicher Erben
Fehlt ein Testament, beruft das Gesetz Erben aus sechs Klassen: Abkömmlinge, Eltern, vollbürtige Geschwister, halbbürtige Geschwister, Großeltern sowie Onkel und Tanten. Der überlebende Ehegatte ist ebenfalls gesetzlicher Erbe mit einem gesondert festgelegten Erbanteil. Erben einer höheren Klasse schließen Erben niedrigerer Klassen grundsätzlich aus.
1630: Rangfolge der Erbklassen; Eltern erben gleichrangig mit Kindern
Solange mindestens ein Erbe einer höheren Klasse vorhanden ist, erhalten Erben niedrigerer Klassen nichts. Eine wichtige Ausnahme gilt: Hinterlässt der Verstorbene Abkömmlinge, wird der überlebende Elternteil nicht ausgeschlossen, sondern erbt gemeinsam mit den Kindern, wobei jeder Elternteil einem Kind gleichgestellt ist und denselben Anteil erhält.
1631-1633: Erbfolge durch Repräsentation; gleiche Erbteile
Unter den Abkömmlingen erben unmittelbar nur die eigenen Kinder des Verstorbenen. Enkel und weiter entfernte Abkömmlinge erben nur durch Repräsentation des Elternteils, der vorverstorben ist, ausgeschlossen wurde oder die Erbschaft ausgeschlagen hat. Erben derselben Klasse und desselben Grades teilen den auf sie entfallenden Nachlassanteil zu gleichen Teilen.
1635: Erbanteil des überlebenden Ehegatten
Der Erbanteil des überlebenden Ehegatten richtet sich danach, welche anderen Erben vorhanden sind: Bei Vorhandensein von Abkömmlingen erhält der Ehegatte einen Anteil in Höhe des Anteils eines Kindes. Bei Erben der zweiten oder dritten Klasse (Eltern oder vollbürtige Geschwister) erhält er die Hälfte. Bei Erben der vierten bis sechsten Klasse erhält er zwei Drittel. Sind keine anderen gesetzlichen Erben vorhanden, beerbt der Ehegatte den Verstorbenen allein.
1625: Aufteilung des ehelichen Vermögens vor der Erbverteilung
Bevor der Nachlass verteilt wird, gilt die Ehe durch den Tod als aufgelöst, und das gemeinschaftliche (eheliche) Vermögen wird zwischen den Ehegatten geteilt. Der überlebende Ehegatte behält zunächst seine Hälfte des Gemeinschaftsvermögens. In den Nachlass, der nach den oben genannten Regeln verteilt wird, fällt nur diejenige Hälfte, die dem Verstorbenen gehörte.
1646: Recht zur Errichtung eines Testaments
Jede Person kann durch Testament über ihr Vermögen verfügen und andere Angelegenheiten regeln, die nach ihrem Tod wirksam werden sollen, sofern die gesetzlich vorgeschriebene Form eingehalten wird. Das Testament ermöglicht es dem Erblasser, von der gesetzlichen Erbfolge abzuweichen, unter Beachtung der Formerfordernisse und Einschränkungen, etwa der Rechte eines Enterbten.
1656: Gewöhnliches schriftliches Testament
Die gebräuchlichste Form: Das Testament wird schriftlich verfasst, mit dem Datum der Errichtung versehen und vom Erblasser in gleichzeitiger Anwesenheit von mindestens zwei Zeugen unterzeichnet, die danach ebenfalls unterzeichnen und so seine Unterschrift bezeugen. Jede spätere Berichtigung oder Ergänzung ist nur wirksam, wenn sie auf dieselbe Weise vorgenommen und bezeugt wird.
1657: Eigenhändiges (holographisches) Testament
Der Erblasser kann das Testament stattdessen vollständig handschriftlich errichten: Der gesamte Text, das Datum und die Unterschrift müssen eigenhändig geschrieben sein. Zeugen sind nicht erforderlich. Jede Berichtigung muss ebenfalls eigenhändig vom Erblasser geschrieben und unterzeichnet werden, andernfalls ist sie unwirksam.
1658: Testament in Form einer öffentlichen Urkunde beim Bezirksamt
Der Erblasser erklärt seinen letzten Willen einem Beamten der Bezirksverwaltung (Amphoe) in Anwesenheit von mindestens zwei Zeugen. Der Beamte zeichnet die Erklärung auf, verliest sie, woraufhin alle Beteiligten unterzeichnen. Diese amtlich beurkundete Form ist für Ausländer besonders geeignet, da sie einen zuverlässigen Nachweis erbringt und das Risiko von Echtheitstreitigkeiten verringert.
1663-1664: Mündliches Testament in Ausnahmesituationen
Nur wenn die üblichen Formen nicht möglich sind (unmittelbar bevorstehender Tod, Epidemie, Krieg), kann der Erblasser ein mündliches Testament vor mindestens zwei Zeugen errichten, die es unverzüglich einem Beamten des Bezirksamts mitteilen. Ein solches Testament verliert seine Wirksamkeit ungefähr einen Monat nachdem der Erblasser wieder in der Lage ist, eine der üblichen Formen zu verwenden.
foreigner-condominium-inheritance: Erwerb einer Eigentumswohnung durch einen ausländischen Erben
Ein ausländischer Erbe kann eine Eigentumswohnung in einem thailändischen Condominium erben. Um das eingetragene Eigentumsrecht behalten zu können, muss jedoch die Ausländerquote des Gebäudes dies erlauben (Ausländer dürfen bis zu 49 Prozent der gesamten Wohnfläche besitzen) und der Erbe muss die Voraussetzungen des Condominium-Gesetzes erfüllen. Andernfalls ist der Erbe verpflichtet, die Wohnung zu veräußern, in der Regel innerhalb eines Jahres.
foreigner-leasehold-inheritance: Erbfolge bei Mietrechten und Landrechten
Ausländer können kein Grundeigentum erben und sind verpflichtet, geerbtes Land zu veräußern. Ein eingetragenes Mietrecht gilt als persönliches Recht, das mit dem Tod des Mieters erlischt, sofern der Vertrag die Übertragung auf Erben nicht ausdrücklich zulässt. Aus diesem Grund enthalten sorgfältig ausgearbeitete langfristige Mietverträge Regelungen zur Erbfolge und zur Verlängerung zugunsten der Familie.
separate-thai-will: Warum ein gesondertes Testament nach thailändischem Recht empfehlenswert ist
Thailändische Gerichte wenden thailändisches Erbrecht auf in Thailand belegenes Vermögen an. Ein gesondertes, nach thailändischem Recht errichtetes Testament, das ausschließlich thailändische Vermögenswerte erfasst, beschleunigt das Nachlassverfahren, vermeidet die zeitaufwendige Anerkennung eines ausländischen Testaments und verhindert Widersprüche mit dem Testament im Heimatstaat, sofern beide Dokumente so formuliert sind, dass sie einander nicht aufheben.