Ces informations sont fournies à titre indicatif et ne constituent pas un conseil juridique. Consultez un avocat agréé avant toute transaction.
Code civil et commercial - successions
Civil and Commercial Code, Book VI
Les informations sont vérifiées et mises à jour chaque mois selon les sources officielles.
En bref
Le Livre VI du Code civil et commercial de Thaïlande régit le transfert des biens d'un défunt à ses héritiers légaux (six catégories et le conjoint) ou par voie testamentaire. Les étrangers peuvent hériter d'appartements en copropriété et de droits à bail sous réserve des quotas et des règles de cession, ce qui rend recommandable la rédaction d'un testament distinct soumis au droit thaïlandais.
1599: La succession est transmise aux héritiers au moment du décès
La succession s'ouvre automatiquement au moment du décès et l'intégralité de la masse successorale (biens, droits et obligations) est immédiatement transmise aux héritiers. Aucune décision judiciaire n'est nécessaire pour opérer ce transfert. Un héritier ne peut perdre ce droit que pour les causes expressément prévues par le Code ou par une autre loi, par exemple en cas d'indignité successorale ou de déshéritance légale.
1600: Composition de la masse successorale
La succession comprend l'ensemble des biens du défunt ainsi que ses droits, obligations et dettes, à l'exception de ceux qui, en vertu de la loi ou de leur nature propre, sont indissolublement attachés à la personne du défunt et s'éteignent avec son décès. En conséquence, la plupart des droits de propriété et des créances contractuelles sont transmis aux héritiers, tandis que les droits strictement personnels s'éteignent.
1629: Six catégories d'héritiers légaux
En l'absence de testament, la loi appelle les héritiers selon six catégories : les descendants, les parents, les frères et soeurs germains, les frères et soeurs consanguins ou utérins, les grands-parents, les oncles et tantes. Le conjoint survivant est également héritier légal, avec une part fixée séparément. Les héritiers d'une catégorie supérieure excluent en principe les héritiers des catégories inférieures.
1630: Priorité des catégories - les parents héritent au même rang que les enfants
Tant qu'il existe au moins un héritier d'une catégorie supérieure, les héritiers des catégories inférieures ne reçoivent rien. Exception importante : lorsque le défunt laisse des descendants, le parent survivant n'est pas écarté mais hérite conjointement avec les enfants, chaque parent étant assimilé à un enfant et recevant une part égale à la sienne.
1631-1633: Représentation successorale - parts égales
Parmi les descendants, seuls les enfants directs du défunt héritent en leur nom propre. Les petits-enfants et les descendants plus éloignés n'héritent que par représentation du parent prédécédé, exclu ou ayant renoncé à la succession. Les héritiers d'une même catégorie et d'un même degré se partagent la portion qui leur revient en parts égales.
1635: Part du conjoint survivant
La part du conjoint survivant dépend de la présence d'autres héritiers : en présence de descendants, le conjoint reçoit une part égale à celle d'un enfant. En présence d'héritiers de la deuxième ou de la troisième catégorie (parents ou frères et soeurs germains), il reçoit la moitié. En présence d'héritiers des quatrième à sixième catégories, il reçoit les deux tiers. En l'absence de tout autre héritier légal, le conjoint hérite de la totalité des biens.
1625: Partage des biens communs avant la liquidation de la succession
Avant toute répartition de la succession, le mariage est réputé dissous par le décès et les biens communs (communauté conjugale) sont partagés entre les époux. Le conjoint survivant conserve d'abord sa moitié des biens communs. Seule la moitié appartenant au défunt entre dans la masse successorale distribuée selon les règles exposées ci-dessus.
1646: Droit de tester
Toute personne peut, par testament, disposer de ses biens et régler d'autres questions devant prendre effet après son décès, sous réserve du respect des formes prescrites par la loi. Le testament permet au testateur de déroger à l'ordre légal de dévolution successorale, dans les limites des conditions de forme et des restrictions applicables, telles que les droits du déshérité.
1656: Testament ordinaire écrit
La forme la plus courante : le testament est rédigé par écrit, daté du jour de sa rédaction et signé par le testateur en présence simultanée d'au moins deux témoins, lesquels apposent ensuite leur signature pour attester la sienne. Toute correction ou adjonction ultérieure n'est valable que si elle est effectuée et attestée selon les mêmes modalités.
1657: Testament olographe
Le testateur peut alternativement rédiger son testament entièrement de sa main : l'intégralité du texte, la date et la signature doivent être manuscrits. Aucun témoin n'est requis. Toute correction doit également être rédigée et signée de la main du testateur, faute de quoi elle est sans effet.
1658: Testament sous forme d'acte public au bureau de district
Le testateur déclare ses volontés à un fonctionnaire de l'administration de district (amphoe) en présence d'au moins deux témoins. Le fonctionnaire consigne la déclaration, la lit à haute voix, puis toutes les parties apposent leur signature. Cette forme officiellement enregistrée est particulièrement adaptée aux étrangers, car elle fournit une preuve solide et réduit les risques de contestation sur l'authenticité.
1663-1664: Testament oral en circonstances exceptionnelles
Uniquement lorsque les formes ordinaires sont impossibles (mort imminente, épidémie, guerre), le testateur peut déclarer ses volontés oralement devant au moins deux témoins, lesquels en font immédiatement rapport à un fonctionnaire de district. Ce testament perd sa validité environ un mois après que le testateur se trouve de nouveau en mesure de recourir à une forme ordinaire.
foreigner-condominium-inheritance: Héritage d'un appartement en copropriété par un étranger
Un héritier étranger peut hériter d'un appartement dans une copropriété thaïlandaise, mais pour conserver un titre de propriété enregistré, le quota étranger de l'immeuble doit le permettre (les étrangers sont autorisés à détenir jusqu'à 49 % de la superficie totale des appartements) et l'héritier doit satisfaire aux conditions posées par la loi sur les copropriétés. À défaut, l'héritier est tenu de céder l'appartement, en général dans un délai d'un an.
foreigner-leasehold-inheritance: Héritage d'un droit à bail et de droits fonciers
Les étrangers ne peuvent pas hériter de terres en pleine propriété et sont tenus de céder les terres ainsi recueillies. Un bail enregistré est en revanche considéré comme un droit personnel qui s'éteint au décès du preneur, sauf si le contrat prévoit expressément sa transmission aux héritiers. C'est pourquoi les contrats de bail à long terme bien rédigés prévoient des clauses de succession et de renouvellement dans l'intérêt de la famille.
separate-thai-will: Pourquoi rédiger un testament distinct soumis au droit thaïlandais
Les tribunaux thaïlandais appliquent les règles successorales thaïlandaises aux biens situés en Thaïlande. Un testament distinct rédigé conformément au droit thaïlandais et couvrant uniquement les actifs thaïlandais accélère la procédure d'homologation, évite la longue reconnaissance d'un testament étranger et prévient les contradictions avec le testament du pays d'origine, à condition que les deux documents soient formulés de manière à ne pas se révoquer mutuellement.