Registrazione del marchio in Thailandia: 7 passi per l'investitore internazionale (2026)

Ogni terzo business straniero in Thailandia perde i diritti sul proprio brand semplicemente perché non ha registrato il marchio in tempo. I concorrenti presentano la domanda per primi e il proprietario originale si ritrova in tribunale senza possibilità di vittoria.

Per gli investitori internazionali che sviluppano attività in Thailandia - società di gestione immobiliare, progetti di sviluppo, ristoranti, servizi agli affittuari - la registrazione del marchio non è una formalità, ma una protezione fondamentale del proprio asset. Senza di essa, chiunque può utilizzare legalmente il nome del vostro progetto o il vostro logo.

La registrazione avviene tramite il Dipartimento della Proprietà Intellettuale della Thailandia (Department of Intellectual Property, DIP) e richiede da 12 a 18 mesi. La tutela ha durata di 10 anni dalla data di deposito della domanda, con possibilità di rinnovo illimitato.

Come sottolineato da DataProtectionEU nel 2026, i soggetti stranieri che intendono operare in mercati chiave come Phuket o Bangkok devono obbligatoriamente affidarsi a un rappresentante locale abilitato per gestire l'intero iter presso il DIP - dalla fase di esame alle eventuali obiezioni.

Risposta rapida

• Durata della tutela - 10 anni dalla data di deposito, rinnovabile per ulteriori 10 anni
• Domanda di rinnovo - da presentare entro 90 giorni prima della scadenza del termine in corso
• Ente di registrazione - Dipartimento della Proprietà Intellettuale (DIP)
• Tempistica media di esame - da 12 a 18 mesi
• Tassa governativa - a partire da 9.000 baht per una classe di prodotti o servizi (dati DIP, 2026)
• Base giuridica - Legge sui marchi della Thailandia (Trademark Act B.E. 2534), sezioni 6 e 7

Scenari e opzioni

Scenario 1: Registrazione prima del lancio dell'attività

L'approccio più efficace. Si deposita la domanda prima ancora di entrare nel mercato. La Thailandia adotta il sistema first-to-file: conta chi deposita per primo, non chi ha iniziato ad utilizzare il marchio per primo. Per gli investitori immobiliari è un punto critico - se state creando una società di gestione, il brand di un complesso di ville o una rete di appartamenti serviti, il nome va tutelato prima del primo banner pubblicitario.

Scenario 2: Registrazione di un brand già operativo

L'attività è già avviata ma il marchio non è ancora registrato. Il rischio è più elevato: un concorrente può depositare domanda per un segno identico o simile. Dovrete dimostrare la priorità d'uso in tribunale, con costi e tempi considerevoli.

Un aspetto positivo: se il vostro segno è già ampiamente utilizzato e promosso in Thailandia, questo può costituire un argomento in fase di esame. La sezione 7 della Legge sui marchi consente il riconoscimento del carattere distintivo di un segno sulla base del suo uso e della sua promozione effettiva sul mercato.

Scenario 3: Rigetto e nuova domanda

Il DIP rigetta circa il 30-40% delle domande iniziali (secondo stime di mercato). Le cause più comuni sono: somiglianza con un marchio esistente fino al rischio di confusione, carattere descrittivo della denominazione, utilizzo di elementi vietati. Dopo il rigetto è possibile presentare appello alla Commissione per i marchi e, successivamente, ricorrere al tribunale.

Cosa rende un marchio registrabile in Thailandia

Ai sensi delle sezioni 6 e 7 della Legge sui marchi, il segno deve soddisfare tre condizioni:

• Carattere distintivo - il consumatore deve poter distinguere il vostro prodotto dagli analoghi
• Assenza di elementi vietati - simboli statali, simbologia religiosa, termini di uso comune
• Unicità - il segno non deve essere identico o confondibile con uno già registrato

Elementi considerati distintivi:

• Nome, cognome o denominazione societale con grafica originale
• Lettere stilizzate, combinazioni di colori, parole di fantasia
• Firma del richiedente o immagine di una persona (con consenso)
• Parole prive di riferimento diretto alle caratteristiche del prodotto

Un'avvertenza importante: i nomi geografici indicati in specifiche comunicazioni ministeriali non possono essere utilizzati nel marchio. In pratica, registrare un brand come 'Phuket Villas' come marchio commerciale è molto probabilmente impossibile.

Confronto tra modalità di registrazione

Rischi principali ed errori

1. Rimandare la registrazione. Il sistema first-to-file non perdona i ritardi. Mentre costruite il brand, qualcun altro può registrare il vostro nome.

2. Scegliere denominazioni descrittive. 'Best Thai Food' o 'Luxury Beach Resort' non supereranno il test di distintività. Più il termine è unico e di fantasia, maggiori sono le probabilità di successo.

3. Non verificare il database DIP prima del deposito. La ricerca gratuita è disponibile sul sito del Dipartimento della Proprietà Intellettuale (ipthailand.go.th). Ignorare questo passaggio equivale a rischiare il rigetto e la perdita della tassa governativa.

4. Registrare in una sola classe. La Classificazione internazionale di Nizza comprende 45 classi. Se gestite immobili e offrite al contempo servizi di consulenza, servono almeno due classi, ognuna pagata separatamente.

5. Dimenticarsi del rinnovo. La domanda va presentata entro 90 giorni prima della scadenza del termine decennale. Si perde la finestra, si perde il marchio. Il ripristino è possibile, ma comporta tasse aggiuntive e ulteriore burocrazia.

6. Utilizzare il marchio in forma modificata. Dopo la registrazione, il segno va utilizzato esattamente nella forma in cui è stato registrato. Modifiche sostanziali richiedono una nuova domanda.

FAQ

Uno straniero può registrare un marchio in Thailandia? Sì. Persone fisiche e giuridiche straniere possono presentare domanda direttamente o tramite un rappresentante thailandese. Per i non residenti è fortemente consigliato agire tramite un consulente brevettuale abilitato (patent attorney). Come precisato da Ananda IP, la rappresentanza locale è obbligatoria - non facoltativa - per tutte le procedure di esame, opposizione ed enforcement.

Quanto costa la registrazione di un marchio in Thailandia nel 2026? La tassa governativa parte da 9.000 baht per una classe. Con i servizi legali, il budget varia da 30.000 a 120.000 baht a seconda della complessità.

Per quanto tempo dura la tutela del marchio? 10 anni dalla data di deposito. Il rinnovo è per ulteriori 10 anni, senza limiti al numero di rinnovi.

Si può registrare un marchio in caratteri non latini? Sì, la Thailandia ammette la registrazione di marchi in qualsiasi lingua. Sarà necessaria una traslitterazione e una traduzione per il DIP.

Cosa succede in caso di violazione di un marchio registrato? Il titolare del marchio può proporre un'azione civile per il risarcimento del danno. È prevista anche la responsabilità penale: multa fino a 800.000 baht e/o reclusione fino a 4 anni (ai sensi del Trademark Act).

La registrazione thai vale anche negli altri Paesi ASEAN? No. La registrazione è valida solo nel territorio della Thailandia. Per la tutela negli altri Paesi ASEAN occorre presentare domande separate o utilizzare il Protocollo di Madrid, al quale la Thailandia ha aderito nel 2017.

È necessario registrare un marchio per la gestione immobiliare? Non è obbligatorio per legge, ma è fortemente consigliato. Se state costruendo il brand di un complesso residenziale, di una società di property management o di un servizio per gli inquilini, senza registrazione rischiate di perdere la denominazione.

Si può trasferire un marchio a terzi? Sì. Un marchio può essere venduto, trasferito o licenziato. La transazione va registrata presso il DIP.

Fonte: DataProtectionEU - https://www.dataprotectioneu.eu/2026/04/22/trademark-protection-in-thailand-a-complete-guide-to-securing-your-brand/

Pronti a investire in Thailandia? I nostri esperti vi aiuteranno a trovare la proprietà perfetta.