Реєстрація торгової марки в Таїланді: 7 кроків для інвестора у 2026 році

Кожен третій іноземний бізнес у Таїланді втрачає право на власний бренд просто тому, що не зареєстрував торгову марку вчасно. Конкуренти подають заявку першими, і справжній власник опиняється в суді без жодних шансів на перемогу.

Для міжнародних інвесторів, які розвивають бізнес у Таїланді - управляючі компанії, девелоперські проекти, ресторани, сервісні апартаменти - реєстрація торгової марки є не формальністю, а базовим захистом активу. Без неї назву вашого проекту або логотип може законно використовувати будь-хто.

Реєстрація проходить через Департамент інтелектуальної власності Таїланду (Department of Intellectual Property, DIP) і займає від 12 до 18 місяців. Захист діє 10 років з моменту подачі заявки з можливістю подовження.

Швидка відповідь

• Термін захисту - 10 років з дати подачі заявки, подовження ще на 10 років
• Заявку на подовження необхідно подати протягом 90 днів до закінчення поточного терміну
• Орган реєстрації - Департамент інтелектуальної власності (DIP)
• Середній термін розгляду - від 12 до 18 місяців
• Вартість держмита - від 9 000 бат за один клас товарів або послуг (за даними DIP на 2026 рік)
• Правова база - Закон про торгові марки Таїланду (Trademark Act B.E. 2534), розділи 6 і 7

Сценарії та варіанти

Сценарій 1: Реєстрація до запуску бізнесу

Найграмотніший шлях. Ви подаєте заявку ще до виходу на ринок. Таїланд працює за системою «першим подав - першим отримав» (first-to-file). Це означає, що неважливо, хто першим почав використовувати знак. Важливо, хто першим оформив заявку в DIP.

Для інвесторів у нерухомість це критично: якщо ви створюєте управляючу компанію, бренд віллового комплексу або мережу сервісних апартаментів, назву потрібно захистити до першого рекламного банера.

Сценарій 2: Реєстрація працюючого бренду

Бізнес вже функціонує, але знак не зареєстровано. Тут ризик вищий. Конкурент може подати заявку на ідентичний або схожий знак. Вам доведеться доводити пріоритет використання через суд, що коштує дорого і займає багато часу.

Плюс: якщо ваш знак вже широко використовується та рекламується в Таїланді, це може стати аргументом під час розгляду заявки. Розділ 7 Закону про торгові марки допускає визнання знаку відмітним на підставі його фактичного використання та просування.

Сценарій 3: Відмова та повторна подача

DIP відхиляє приблизно 30-40% первинних заявок (за оцінками ринку). Типові причини: схожість з існуючим знаком до ступеня змішування, описовий характер назви, використання заборонених елементів. Після відмови можна подати апеляцію до Комісії з торгових марок, а потім - до суду.

Що робить торгову марку реєстрованою в Таїланді

Згідно з розділами 6 і 7 Закону про торгові марки, знак повинен відповідати трьом умовам:

• Відмітність - споживач повинен мати змогу відрізнити ваш товар від аналогів
• Відсутність заборонених елементів - державна символіка, релігійна символіка, загальновживані слова
• Унікальність - знак не повинен бути ідентичним або схожим до ступеня змішування з вже зареєстрованим

Що вважається відмітним:

• Унікально оформлене ім'я, прізвище або назва компанії
• Стилізовані літери, комбінації кольорів, вигадані слова
• Підпис заявника або зображення особи (за згодою)
• Слова без прямого опису характеристик товару

Важливий нюанс: географічні назви, зазначені у спеціальних міністерських повідомленнях, використовувати у знаку не можна. Це означає, що назвати свій бренд просто 'Phuket Villas' та зареєструвати його як торгову марку швидше за все не вдасться.

Вимоги для іноземних заявників

Згідно з вимогами DIP, іноземні фізичні та юридичні особи зобов'язані діяти через ліцензованого місцевого представника - патентного повіреного або IP-адвоката. Це не рекомендація, а обов'язкова умова: пряме подання від нерезидентів без тайського представника не приймається. Представник також необхідний для відповіді на заперечення, роботи з системою Мадридського протоколу та супроводу апеляцій.

Порівняльна таблиця варіантів реєстрації

Основні ризики та помилки

1. Відкладати реєстрацію 'на потім'. Система first-to-file не вибачає зволікань. Поки ви будуєте бренд, хтось може зареєструвати вашу назву.

2. Обирати описові назви. 'Best Thai Food' або 'Luxury Beach Resort' не пройдуть перевірку на відмітність. Чим більш унікальне та вигадане слово, тим вищі шанси.

3. Не перевіряти базу DIP перед подачею. Безкоштовний пошук доступний на сайті Департаменту інтелектуальної власності за адресою search.ipthailand.go.th. Ігнорування цього кроку - прямий шлях до відмови та втрати держмита.

4. Реєструвати лише в одному класі. Міжнародна класифікація Ніцци включає 45 класів. Якщо ви управляєте нерухомістю та одночасно надаєте консалтингові послуги, потрібні щонайменше два класи. Кожен оплачується окремо.

5. Забути про подовження. Заявку потрібно подати протягом 90 днів до закінчення 10-річного терміну. Пропустили вікно - втратили знак. Відновлення можливе, але з додатковим митом та бюрократією.

6. Використовувати знак у зміненому вигляді. Після реєстрації знак потрібно використовувати саме в тому вигляді, в якому він зареєстрований. Суттєві зміни вимагають нової заявки.

FAQ

Чи може іноземець зареєструвати торгову марку в Таїланді?

Так. Іноземні фізичні та юридичні особи можуть подавати заявки, але виключно через ліцензованого тайського представника - пряме подання від нерезидентів без місцевого повіреного не допускається.

Скільки коштує реєстрація торгової марки в Таїланді у 2026 році?

Держмито починається від 9 000 бат за один клас. З урахуванням послуг юриста бюджет складає від 30 000 до 120 000 бат залежно від складності.

Як довго діє захист торгової марки?

10 років з дати подачі заявки. Подовження - ще на 10 років, кількість подовжень не обмежена.

Чи можна зареєструвати знак мовою, відмінною від тайської?

Так, Таїланд допускає реєстрацію знаків будь-якою мовою, включаючи латиницю та кирилицю. Однак буде потрібна транслітерація та переклад для DIP. Сама заявка (форма Kor.01) подається тайською мовою.

Що відбувається при порушенні зареєстрованого знаку?

Власник знаку має право подати цивільний позов про відшкодування збитків. Також можливе кримінальне переслідування: штраф до 800 000 бат та/або позбавлення волі до 4 років (згідно з Trademark Act).

Чи поширюється тайська реєстрація на інші країни ASEAN?

Ні. Реєстрація діє лише на території Таїланду. Для захисту в інших країнах ASEAN потрібно подавати окремі заявки або використовувати Мадридський протокол, до якого Таїланд приєднався у 2017 році.

Чи потрібно реєструвати торгову марку для управління нерухомістю?

Не обов'язково за законом, але наполегливо рекомендується. Якщо ви створюєте бренд житлового комплексу, управляючої компанії або сервісу для орендарів, без реєстрації ви ризикуєте втратити назву.

Чи можна передати торгову марку іншій особі?

Так. Торгову марку можна продати, передати або ліцензувати. Угода реєструється в DIP.

Джерело: Ananda IP - https://www.ananda-ip.com/how-to-register-a-trademark-in-thailand/

Захист бренду - це така ж частина інвестиційної стратегії, як вибір локації або структури володіння. Для міжнародних інвесторів, які виходять на тайський ринок з новими проектами у сфері нерухомості, реєстрація торгової марки повинна стояти в чек-листі поруч із реєстрацією компанії. Почніть із безкоштовного пошуку за базою DIP на search.ipthailand.go.th, проконсультуйтеся з патентним повіреним і подавайте заявку до того, як ваш бренд стане відомим - і вразливим.

Готові інвестувати в Таїланд? Наші експерти допоможуть знайти ідеальну нерухомість.