Queste informazioni sono solo a scopo di riferimento e non costituiscono consulenza legale. Consulta un avvocato abilitato prima di qualsiasi transazione.
Codice Civile e Commerciale - Ipoteca
Civil and Commercial Code ss.702-746
Questo materiale è stato redatto con l'ausilio dell'intelligenza artificiale e non costituisce consulenza legale. Verifichi i termini principali con un avvocato abilitato.
Responsabile del contenuto: Leonid Ustinov, Aster Of Asia Co., Ltd.
Le informazioni sono aggiornate mensilmente sulle fonti ufficiali.
In breve
Ipoteca (CCC art. 702-746): garanzia registrata sull'immobile senza possesso. Il creditore ha priorità, ma in caso di insolvenza si va all'asta pubblica per ordine del giudice, non al passaggio automatico.
702: Nature of a mortgage
A mortgage is an agreement in which the owner pledges property to a creditor to secure a debt while keeping possession. If the debt is not paid, the creditor may be paid from the property ahead of ordinary creditors, even if the property has since been sold or transferred to someone else.
703: Property that may be mortgaged
All kinds of immovable property, including land and buildings, may be mortgaged. Certain movables may also be mortgaged if they are registered under the law, such as larger ships, floating houses and draught animals, or other movables for which a registration system exists.
705: Only the owner may mortgage
A mortgage is valid only if granted by the person who is the owner of the property at that time. Someone who merely uses, rents or holds the property, without ownership, cannot create a mortgage over it.
708: Secured amount in Thai baht
The mortgage contract must state, in Thai currency, either a fixed sum or a maximum amount secured by the property. This limits the extent to which the property stands as security, so foreign-currency loans need a baht figure in the mortgage document.
711: No automatic forfeiture to the lender
Before the debt falls due, any clause saying the lender will become owner of the property on default, or may deal with it outside the statutory enforcement procedure, has no legal effect. The lender must follow the formal enforcement steps.
712: Successive mortgages
Property already mortgaged to one lender may be mortgaged again to another lender while the first mortgage remains in force, even if the contract tries to forbid this. Later mortgages rank behind earlier ones.
714: Written form and registration
A mortgage contract must be in writing and registered with the competent official, normally at the Land Office for land. Without both written form and registration, the mortgage is not validly created.
719: Buildings erected after the mortgage
A mortgage over land does not automatically cover buildings the owner later constructs on it, unless the contract expressly says so. The lender may still have such buildings sold with the land, but may claim priority only from the price obtained for the land.
728: Enforcement: notice and court action
To enforce a mortgage, the lender must first send the debtor a written notice allowing a reasonable time to pay, at least 60 days. If the debtor does not comply, the lender may sue for a court order to seize the property and sell it at public auction.
729: Court-ordered foreclosure instead of auction
If no other mortgage or preferential right is registered on the property, the lender may ask the court to take the property in satisfaction rather than auction it. This requires that interest has been unpaid for five years and that the property is worth less than the debt.
729/1: Owner may require sale without a lawsuit
Once the debt is due and there are no competing registered rights, the mortgagor may give written notice requiring the lender to sell the property at auction without going to court. The lender has one year to do so, failing which later interest and charges stop accruing.
730: Ranking of several mortgagees
When one property is mortgaged to several lenders, they rank by the date and time of registration. The earlier registered mortgagee is paid in full before any later one receives anything from the proceeds.
733: No liability for any shortfall
If the value of the property on foreclosure, or the net auction proceeds, is less than the debt, the debtor is not liable for the difference. The lender's recovery is therefore limited to what the mortgaged property yields.
735: Notice to a transferee of mortgaged property
If the lender wants to enforce the mortgage against someone who acquired the mortgaged property, that person must receive written notice 60 days before enforcement. This matters for buyers who purchase property that is still mortgaged.
736-737: Transferee may clear the mortgage
A buyer of mortgaged property who is not the debtor, a surety or their heir may remove the mortgage. This may be done at any time, but if the lender has given notice of enforcement, the buyer must act within 60 days of that notice.