Retour au blog
Cuisine thaïlandaise pour débutants : que commander et quels pièges éviter

Photo by Tony Wu on Pexels

Cuisine thaïlandaise pour débutants : que commander et quels pièges éviter

18 ноября 2026 г.

Ce document a été préparé à l'aide de l'intelligence artificielle et vérifié par une personne. Responsabilité éditoriale : Aster Of Asia Co., Ltd..

Responsable du contenu : Leonid Ustinov, Aster Of Asia Co., Ltd.

Équipe éditoriale de Aster of Asia


Pour un premier séjour en Thaïlande, le plus simple est de commencer par des plats presque sans piment : khao man gai (poulet au riz), khao pad (riz sauté), pad thaï et curry massaman. À la commande, dites « mai phet », c'est-à-dire « pas épicé », puis ajoutez vous-même du piment avec les petits pots posés sur la table. Le piment est moins à craindre que la nourriture qui reste des heures à la chaleur.

FAQ

Que commander en Thaïlande quand on ne supporte pas le piment ?

Khao man gai, khao pad, pad thaï, soupe de nouilles kuai tiao, curry massaman, moo ping (porc grillé) et gai yang (poulet grillé). Ajoutez quand même « mai phet » à la commande.

Quel plat choisir pour les deux ou trois premiers jours ?

Le khao man gai, au petit-déjeuner ou au déjeuner. C'est le plus sûr pour le palais comme pour l'estomac : poulet poché, riz chaud, sauce servie à part que l'on peut ne pas toucher. Si vous mangez déjà volontiers de la cuisine coréenne ou mexicaine épicée, passez directement au pad kra pao.

Sélection par budget

Nous trouverons un bien pour votre budget

Choisissez une fourchette : nous enverrons une sélection avec prix, plans et échéanciers sous 24 heures.

Comment dire « pas épicé » en thaï ?

Deux expressions couvrent presque toutes les situations : « mai phet » (pas épicé) et « phet nit noi » (un tout petit peu épicé). Un piment ne peut pas être retiré d'un plat prêt, mais on peut toujours en ajouter. Presque tous les comptoirs de nouilles proposent sucre, piment sec moulu, sauce de poisson aux piments et vinaigre pimenté : montez le niveau à la cuillère.

Pourquoi un plat « mai phet » brûle-t-il parfois quand même ?

De nombreux cuisiniers entendent « moins épicé » plutôt que « sans piment », surtout quand le piment entre dans la pâte ou l'assaisonnement. Dans le som tam, le curry vert et le tom yum, le piment est la base : même la version « mai phet » peut brûler nettement. Si vous ne tolérez pas du tout le piquant, choisissez dans le haut de l'échelle (khao man gai, khao pad, pad thaï, kuai tiao, massaman, moo ping, gai yang) plutôt que de compter sur une version adoucie d'un plat épicé.

Quelle est l'échelle de piquant en Thaïlande ?

On s'oriente souvent sur cinq niveaux : 1 sur 5 pas de piquant du tout (adapté aux enfants), 2 sur 5 chaleur légère, 3 sur 5 piquant thaï moyen déjà bien perceptible, 4 sur 5 épicé, 5 sur 5 « piquant thaï » pour palais aguerris. Le même tom yum peut varier du simple au multiple d'un café à l'autre, selon le plat, le cuisinier, la région et même le lot de piments.

Quel est le niveau de piquant des plats les plus courants ?

  • Khao man gai : poulet poché au riz cuit dans le bouillon, 1 sur 5.
  • Khao pad, pad thaï, kuai tiao, tom kha gai, massaman, moo ping, gai yang : doux.
  • Khao soi : curry-soupe du Nord aux nouilles, moyen.
  • Tom yum kung et curry vert : moyen à épicé.
  • Pad kra pao et som tam : épicés.

Quels plats sont plus piquants qu'ils n'en ont l'air ?

Le curry vert : lait de coco, parfum sucré, on imagine un massaman, mais c'est l'un des currys les plus forts et les débutants s'y brûlent régulièrement. Le som tam (salade de papaye verte) paraît léger, mais la version classique de marché contient une poignée de piments frais, soit 4 à 5 sur 5. Le pad kra pao (viande au basilic thaï, souvent avec un œuf au plat) est un déjeuner ordinaire pour les Thaïlandais, donc on y met du piment « comme pour tout le monde » : ne le commandez pas sans « mai phet ». À l'inverse, le poo pad pong curry (crabe au curry et à l'œuf) est généralement plus doux que son nom ne le laisse penser, un bon choix pour des fruits de mer sans feu.

Que faire si le piment brûle trop ?

L'eau n'aide pas : elle étale la brûlure dans la bouche. Mangez plutôt une cuillère de riz nature, buvez un thé thaï au lait ou n'importe quelle boisson sucrée.

Comment reconnaître un bon stand de street food ?

Le meilleur repère : une file de Thaïlandais. S'ils attendent, les produits tournent vite, c'est frais, le prix est correct et la qualité tient dans la durée. Un stand vide à l'heure du déjeuner est un signal pour passer son chemin. Pendant que vous patientez, observez :

  • le plat est préparé devant vous, à feu vif, et non servi depuis une marmite posée là
  • la soupe fume et le sauté arrive frémissant
  • l'huile de friture est ambrée, pas sombre et trouble
  • l'argent et la nourriture passent par des mains différentes, ou le vendeur change de gants après l'encaissement
  • viande crue et plats cuits sont séparés, la table est essuyée entre les commandes
  • pas de mouches, gril propre

À Bangkok, beaucoup d'échoppes affichent un certificat de l'administration municipale (Bangkok Metropolitan Administration). C'est un plus, mais pas le critère principal : de nombreuses excellentes adresses n'en ont pas.

Quels sont les signaux d'alerte ?

Plats cuisinés exposés au soleil sans couvercle, personne qui cuisine, huile visiblement fatiguée, vendeur trop insistant. Sur les marchés nocturnes, évitez tout ce qui est resté à la chaleur plus de deux heures, même si c'est appétissant. Ce qui est grillé ou sauté au wok sous vos yeux est plus sûr que les salades et desserts découpés le matin.

Faut-il se méfier de certains plats crus ?

Oui. Selon le guide de Thailand Stuff, le Département thaïlandais de contrôle des maladies avertit que le poisson de rivière cru et les crevettes crues peuvent transmettre des douves du foie, parasites associées au cancer des voies biliaires, et que ni le jus de citron vert, ni le sel, ni la fermentation ne les détruisent. Seule une cuisson complète protège de façon fiable. Privilégiez les adresses fréquentées, réputées et propres. Méfiez-vous aussi des fruits de mer crus marinés (par exemple les crevettes à la sauce pimentée et au citron vert) et des fruits découpés à l'avance et laissés au soleil sans glace. Un fruit entier épluché devant vous est plus sûr.

L'eau du robinet et la glace sont-elles sûres ?

En Thaïlande, ni les locaux ni les visiteurs ne boivent l'eau du robinet : achetez de l'eau en bouteille. Pour la glace, la situation est plus rassurante qu'on ne le croit. Dans les cafés et aux stands de boissons, il s'agit le plus souvent de glace industrielle (cylindres percés d'un trou ou cubes réguliers), fabriquée à partir d'eau purifiée. Soyez prudent avec la glace pilée issue d'un gros bloc informe stocké dans une caisse, d'origine incertaine : pendant les premières semaines, mieux vaut l'éviter, même si beaucoup la consomment sans problème.

La street food est-elle adaptée aux enfants ?

Oui, à condition de choisir des plats sans piquant et des stands où l'on cuisine devant vous. Les enfants mangent généralement sans souci le khao man gai et les brochettes moo ping.

Pourquoi mon ventre réagit-il les premiers jours ?

Un trouble digestif au début du séjour vient souvent d'un changement brutal de cuisine plutôt que d'une nourriture sale : beaucoup de lait de coco, de piment et de sauce de poisson d'un coup. Il est donc sage de commencer par du riz nature et des soupes au bouillon.

Une visite guidée gastronomique est-elle utile ?

Si aller seul vers les stands vous intimide les premiers jours, vous pouvez réserver une visite gastronomique : le guide vous montre comment commander, puis vous vous débrouillez seul.

Un dernier conseil pratique ?

Photographiez avec votre téléphone les noms de cinq ou six plats doux du tableau ci-dessus ainsi que la phrase « mai phet » en thaï. Dans les échoppes sans menu en anglais, montrez simplement l'écran : c'est plus rapide que toute explication.

Source: Thailand Stuff

Prêt à investir en Thaïlande ? Nos experts vous aideront à trouver la propriété idéale.

Sélection personnalisée

Prêt à commencer ?

Répondez à 4 questions et nous préparerons une sélection personnalisée de biens en Thaïlande.

Étape 1 sur 5

Quel est votre objectif ?


Retour au blogPartager cet article