Cibo thailandese per principianti: cosa ordinare e cosa evitare nel 2026
Questo materiale è stato redatto con l'ausilio dell'intelligenza artificiale e verificato da una persona. Responsabilità editoriale: Aster Of Asia Co., Ltd..
Responsabile del contenuto: Leonid Ustinov, Aster Of Asia Co., Ltd.
Redazione di Aster of Asia
Per chi arriva in Thailandia la strada più semplice è partire da piatti quasi privi di piccante: khao man gai (pollo con riso), khao pad (riso fritto), pad thai e massaman curry. Quando ordinate, dite mai phet, cioè non piccante, e aggiungete il peperoncino da soli con i barattoli che trovate sul tavolo. Più del piccante, conviene temere il cibo che resta per ore sotto il caldo.
Per inquadrare il piccante, in Thailandia si usa spesso una scala da 1 a 5: 1 su 5 significa nessun piccante e va bene ai bambini, 3 su 5 è il piccante thailandese medio, già ben percepibile, 5 su 5 è riservato a chi è abituato. Lo stesso tom yum può differire molto da un locale all'altro, perché la forza dipende dal piatto, dal cuoco, dalla regione e perfino dal lotto di peperoncini.
Tra i piatti da ordinare senza timori: khao man gai (1 su 5, nessun piccante), khao pad, pad thai, kuay tiao (zuppa di noodles), tom kha gai (zuppa di pollo al latte di cocco), massaman curry, moo ping e gai yang (maiale e pollo alla griglia). Livello medio: khao soi (curry-zuppa del nord con noodles). Medio-piccante: tom yum kung e green curry. Piccante: pad kra pao e som tam.
Selezioniamo immobili per il tuo budget
Scegli una fascia: invieremo una selezione con prezzi, planimetrie e piani di pagamento entro 24 ore.
Per i primi due o tre giorni consiglio il khao man gai a colazione o a pranzo: pollo bollito, riso caldo e salsa servita a parte, che potete anche ignorare. Se a casa mangiate senza problemi cucina coreana o messicana piccante, saltate questo consiglio e passate direttamente al pad kra pao.
Come dire non piccante in thailandese
Due frasi risolvono quasi ogni situazione: mai phet (non piccante) e phet nit noi (un pochino piccante). La logica è semplice: il peperoncino non si toglie da un piatto già pronto, ma si può sempre aggiungere. In quasi ogni locale di noodles trovate zucchero, peperoncino secco macinato, salsa di pesce con peperoncini e aceto piccante: partite dal piatto delicato e regolate a cucchiaini.
Attenzione però: mai phet non garantisce zero piccante. Molti cuochi lo intendono come 'un po' meno' e non come 'senza peperoncino', soprattutto quando il chili fa parte della pasta o del condimento. In som tam, green curry e tom yum il peperoncino è la base, e anche la versione mai phet può bruciare. Se il piccante proprio non lo tollerate, scegliete dai piatti delicati, non una versione ammorbidita di quelli forti.
I piatti più piccanti di quanto sembrano
La trappola più comune è il green curry: latte di cocco, profumo dolciastro, sembra morbido come il massaman. In realtà è uno dei curry più piccanti, e i principianti si scottano spesso.

Lo stesso vale per il som tam. L'insalata di papaya verde con pomodorini suona leggera, ma quella classica da mercato si prepara con una manciata di peperoncino fresco e parte da 4-5 su 5. Il pad kra pao (carne con basilico thai, spesso con uovo fritto sopra) è un pranzo quotidiano per i thailandesi, quindi al turista il peperoncino viene messo 'come a tutti': senza mai phet non ordinatelo.
Il pu pad pong curry, granchio al curry con uovo, è invece di solito più morbido di quanto faccia pensare la parola curry: ottimo se volete pesce senza fuoco.
Se vi siete bruciati, l'acqua non aiuta: spande solo il bruciore in bocca. Meglio un cucchiaio di riso in bianco, un tè thailandese al latte o qualsiasi bevanda zuccherata. Le guide locali sui piatti più estremi, come hua kling e gaeng tai pla, ricordano le quattro gradazioni: mai phed (non piccante), phed nit noi (poco), phed (piccante), phed mak (molto piccante).
Come scegliere il cibo di strada sicuro
Il riferimento più semplice è la fila di clienti locali: se i thailandesi aspettano, gli ingredienti girano in fretta, il cibo è fresco e il prezzo onesto. Un banco vuoto all'ora di pranzo è un motivo per passare oltre. Mentre aspettate, osservate:

- il piatto viene cucinato davanti a voi, a fuoco vivo, e non servito da una pentola ferma
- la zuppa fuma e il fritto arriva sfrigolante
- l'olio nella friggitrice è ambrato, non scuro e torbido
- soldi e cibo passano per mani diverse, oppure il venditore cambia i guanti dopo l'incasso
- carne cruda e cibo pronto sono separati e il banco viene pulito tra un ordine e l'altro
- niente mosche, griglia pulita
A Bangkok molte bancarelle espongono un certificato dell'amministrazione cittadina (Bangkok Metropolitan Administration). È un punto a favore, ma non decisivo: moltissimi ottimi banchi non ce l'hanno.
I segnali d'allarme sono altri: cibo pronto sotto il sole senza coperchio, nessuno che cucina, olio evidentemente vecchio, venditori troppo insistenti. Ai mercati serali, ciò che è rimasto al caldo per più di un paio d'ore è meglio lasciarlo, anche se invitante. Quanto cotto alla griglia o al wok davanti a voi è più sicuro di insalate e dolci tagliati al mattino.
Un promemoria utile anche per chi vive a Phuket: il Dipartimento thailandese per il controllo delle malattie avverte che pesce di fiume e gamberi crudi possono contenere il parassita del fegato (liver fluke), associato al tumore delle vie biliari, e che lime, sale o fermentazione non lo eliminano. Solo la cottura completa è una prevenzione affidabile: scegliete locali affollati, puliti e di buona reputazione.
Se i primi giorni vi spaventa andare da soli ai banchi, potete prenotare un tour gastronomico: la guida vi mostra come ordinare e poi saprete cavarvela da soli.
Ghiaccio, acqua e cibi crudi
L'acqua del rubinetto in Thailandia non la bevono né i locali né i visitatori: comprate acqua in bottiglia; nei locali viene servita quella o acqua filtrata.
Col ghiaccio la situazione è più tranquilla di quanto si pensi. Nei locali e ai chioschi di bevande di solito è ghiaccio industriale: cilindri con il buco al centro o cubetti regolari, prodotti con acqua depurata. Diffidate invece del ghiaccio pestato da un grosso blocco informe tenuto in una cassa, di cui non si sa l'origine: nelle prime settimane non lo rischierei, anche se molti lo bevono senza problemi.
Prudenza anche con frutti di mare crudi marinati (per esempio gamberi in salsa piccante al lime) e con la frutta tagliata in anticipo e lasciata al sole senza ghiaccio. Il frutto intero sbucciato davanti a voi è più sicuro.
Infine, un equivoco frequente: il disturbo di stomaco dei primi giorni dipende spesso non da cibo sporco ma dal brusco cambio di cucina, con molto latte di cocco, chili e salsa di pesce tutti insieme. Per questo conviene iniziare con riso in bianco e zuppe in brodo.
FAQ
Cosa ordinare in Thailandia se non mangio piccante?
Khao man gai, khao pad, pad thai, zuppa di noodles kuay tiao, massaman curry, moo ping e gai yang. All'ordine aggiungete comunque mai phet.
I bambini possono mangiare cibo di strada thailandese?
Sì, se si scelgono piatti non piccanti e banchi dove si cucina davanti a voi sul fuoco. Khao man gai e spiedini moo ping di solito vanno bene ai bambini.
Il ghiaccio nelle bevande è sicuro in Thailandia?
Il ghiaccio industriale a cilindri con il foro o a cubetti regolari di solito è sicuro. Il ghiaccio pestato da un grosso blocco è meglio evitarlo per ora.
Perché il piatto non piccante brucia lo stesso?
In alcuni piatti il peperoncino è parte della pasta o del condimento e non si può eliminare del tutto. Inoltre il piccante varia da cuoco a cuoco e da lotto a lotto.
Come capire se un banco di strada è affidabile?
Fila di clienti locali, cottura davanti a voi, olio chiaro, zuppa fumante, niente mosche, soldi e cibo gestiti da mani diverse.
Posso mangiare pesce o gamberi crudi in Thailandia?
È meglio evitarli: il Dipartimento thailandese per il controllo delle malattie avverte che pesce di fiume e gamberi crudi possono contenere il parassita del fegato e che lime, sale o fermentazione non lo uccidono. Serve la cottura completa.
Consiglio pratico: salvate sul telefono le foto dei nomi di cinque o sei piatti delicati e la frase mai phet in thailandese. Nei locali senza menu in inglese basta mostrare lo schermo, è più veloce di qualsiasi spiegazione.
Fonte: Thailand Stuff
Pronti a investire in Thailandia? I nostri esperti vi aiuteranno a trovare la proprietà perfetta.
Pronto a iniziare?
Rispondi a 4 domande e prepareremo una selezione personalizzata di immobili in Thailandia.
Qual e il tuo obiettivo?
