Queste informazioni sono solo a scopo di riferimento e non costituiscono consulenza legale. Consulta un avvocato abilitato prima di qualsiasi transazione.

Torna alla biblioteca

Может ли иностранец владеть недвижимостью в Таиланде

In breve

Разбираем, что иностранец в Таиланде вправе оформить в собственность, почему землю купить нельзя и какие легальные альтернативы - кондоминиум, аренда, узуфрукт - реально работают.

Короткий ответ

Иностранец в Таиланде может быть полноправным собственником квартиры в кондоминиуме, но не может владеть землёй. Это два разных правовых режима, и именно их смешение порождает большинство заблуждений и неудачных сделок. Дом на земле, вилла с участком, таунхаус - всё это упирается в право на землю, которое для иностранца закрыто. Ниже - как устроена эта система и какие законные конструкции существуют.

Почему землю купить нельзя

Запрет прямо установлен Земельным кодексом (Land Code Act B.E. 2497, 1954 г.). По общему правилу Гражданского и торгового кодекса (ГТК) иностранцы имеют те же имущественные права, что и тайцы, но земля выведена из-под этого принципа отдельной нормой.

Статья 86 Земельного кодекса допускает приобретение земли иностранцем только на основании международного договора. Проблема в том, что последний такой договор был прекращён ещё в 1970 году, и сегодня ни одна страна подобного соглашения с Таиландом не имеет. То есть юридического канала для покупки земли иностранным физлицом фактически нет.

Нарушение наказуемо: по статье 111 Земельного кодекса предусмотрен штраф до 20 000 батов и/или лишение свободы до двух лет. Земля при этом подлежит принудительной продаже.

Кондоминиум - единственная полноценная собственность

Закон о кондоминиумах (Condominium Act) даёт иностранцу право оформить квартиру в безусловную собственность (freehold) - с внесением в реестр на своё имя и получением документа о праве (chanote на юнит).

Ключевое ограничение - квота 49%: иностранцам в совокупности может принадлежать не более 49% общей жилой площади здания. Оставшийся 51% должен оставаться за тайскими собственниками. Поэтому перед покупкой всегда проверяют, есть ли в конкретном доме свободная иностранная квота.

Отдельное требование - происхождение денег. Средства на покупку юнита должны прийти из-за рубежа в иностранной валюте и быть конвертированы в баты уже в Таиланде. Банк выдаёт справку FET (Foreign Exchange Transaction form; для сумм от эквивалента определённого порога - ранее известную как Tor.Tor.3). Без этого документа Земельный департамент не зарегистрирует переход права на иностранца.

Законные альтернативы для дома и земли

Раз землю оформить нельзя, иностранцы используют ограниченные вещные и обязательственные права. У каждого - своя логика и срок.

КонструкцияЧто даётСрокНа что обратить внимание
Аренда (lease)Право пользования землёй/домомДо 30 лет, регистрируется в Земельном департаментеПродление по новому договору; «90 лет одним пакетом» юридически не гарантировано
Узуфрукт (usufruct, ГТК)Пожизненное право пользования и извлечения доходаНа жизнь правообладателяНе наследуется, прекращается со смертью
Суперфиций (superficies, ГТК)Право иметь в собственности строение на чужой землеДо 30 лет или пожизненноСамо строение можно оформить на иностранца отдельно от земли
Собственность на строениеДом отдельно от участкаБессрочноТребует корректного разделения прав на дом и землю

Важный нюанс: строение (дом) и земля в тайском праве - разные объекты. Иностранец может владеть самим домом, оформив его в собственность отдельно, а землю под ним взять в долгосрочную аренду или получить узуфрукт. Это рабочая и проверяемая схема, в отличие от попыток обойти запрет на землю.

Аренда: что важно про сроки

Аренда (lease) по ГТК регистрируется на срок до 30 лет; договорённости сверх этого срока не имеют силы в части превышения. Часто в контракт включают опционы на продление ещё на 30 лет, но нужно понимать: это обязательство арендодателя, а не автоматически действующее вещное право. Если собственник земли сменится или откажется, принудить к продлению бывает сложно. Поэтому условия продления, преимущественное право и фиксацию арендной платы прописывают максимально жёстко.

Тайская компания и «номиналы» - почему это тупик

Раньше популярной была схема: создать тайскую компанию с формальным тайским большинством, чтобы она владела землёй. С 2006 года (методические указания Земельного департамента) и после ужесточения Закона об иностранном бизнесе (FBA) такая модель утратила надёжность.

Сейчас власти проводят регулярные проверки на признаки номинального владения, а «тайский» статус компании определяется через фактический контроль, а не только через долю в капитале. Номинальные структуры считаются недействительными и преследуются. Вывод однозначный: иностранно контролируемая тайская компания - не безопасный и не устойчивый способ владеть землёй.

Исключение через BOI

Теоретически статья 96 bis Земельного кодекса (поправка 1999 г.) позволяет иностранному физлицу владеть участком до 1 рая (1 600 м²) для жилья - при инвестиции 40 млн батов в одобренные активы и с разрешения Министра внутренних дел. На практике это исключение почти не используется: условия жёсткие, право не наследуется и прекращается со смертью владельца.

Наследование

Иностранец, состоящий в браке с гражданином Таиланда, может унаследовать землю как законный наследник, но зарегистрировать её на себя не вправе. Унаследованную землю нужно продать в течение одного года с момента приобретения.

Что проверить / на что обратить внимание

  • Тип объекта. Кондоминиум (freehold) или дом с землёй (только аренда/узуфрукт/суперфиций) - это принципиально разные сделки.
  • Иностранная квота 49% в конкретном здании - есть ли свободный лимит на момент сделки.
  • Справка FET / Tor.Tor.3 - деньги должны прийти из-за рубежа в валюте; без этого регистрация юнита на иностранца невозможна.
  • Регистрация аренды в Земельном департаменте при сроке более 3 лет; чёткие условия продления.
  • Раздельное оформление дома и земли при покупке виллы.
  • Никаких номинальных тайских компаний для владения землёй - риск признания сделки ничтожной.
  • Юридическая проверка chanote (титула), обременений и застройщика до внесения денег.

Queste informazioni sono solo a scopo di riferimento e non costituiscono consulenza legale. Consulta un avvocato abilitato prima di qualsiasi transazione.