Інформація має довідковий характер і не є юридичною консультацією. Перед угодою зверніться до ліцензованого юриста.
Закон про бухгалтерський облік
Accounting Act B.E. 2543 (2000)
Цей матеріал підготовлено за допомогою штучного інтелекту і не є юридичною консультацією. Перевірте ключові умови з ліцензованим юристом.
Відповідальний за зміст: Леонид Устинов, Aster Of Asia Co., Ltd.
Інформація оновлюється щомісяця за офіційними джерелами.
Коротко
Зобовʼязує компанії (зокрема ті, що володіють землею) вести облік, наймати кваліфікованого бухгалтера й проходити аудит; за порушення - штрафи та увʼязнення.
Section 7: Повноваження Генерального директора щодо встановлення вимог до обліку
Генеральний директор Департаменту розвитку бізнесу видає повідомлення, що визначають види обов'язкових рахунків, склад записів і показників, строки внесення даних, перелік підтверджувальних документів, а також кваліфікацію та умови роботи бухгалтерів. Саме ці повідомлення наповнюють закон практичним змістом.
Section 8: Особи, зобов'язані вести бухгалтерський облік
Обов'язок вести облік покладено на зареєстровані товариства, товариства з обмеженою відповідальністю та публічні компанії за тайським правом, іноземні юридичні особи, що провадять діяльність у Таїланді, і спільні підприємства за Податковим кодексом. Тайська компанія, що володіє землею, зобов'язана вести повний облік з моменту створення.
Section 9: Момент виникнення обов'язку щодо обліку
Облік розпочинається з дати реєстрації для товариств і компаній, з дня початку діяльності в Таїланді для іноземної юридичної особи та з початку операцій для спільного підприємства. Пільгового періоду немає, тому щойно створена компанія, що володіє нерухомістю, фіксує операції з першого дня.
Section 10: Закриття звітного періоду
Перше закриття рахунків має відбутися не пізніше дванадцяти місяців з початку ведення обліку, а надалі не рідше одного разу на дванадцять місяців. Більш раннє закриття потребує письмової згоди Головного інспектора з обліку. Це задає річний цикл, на якому будується фінансова звітність.
Section 11: Аудит звітності та строки її подання
На кожну дату закриття складається фінансова звітність, яка за загальним правилом підлягає аудиту з висновком ліцензованого аудитора. Компанії подають звітність протягом місяця після схвалення зборами учасників, а товариства, іноземні структури та спільні підприємства - протягом п'яти місяців після закриття. Малі товариства можуть звільнятися від аудиту.
Section 12: Обов'язок передавати достовірні первинні документи
Особа, зобов'язана вести облік, передає бухгалтеру повні та коректні підтверджувальні документи, щоб підсумкова звітність достовірно відображала результати діяльності, фінансовий стан і його зміни відповідно до фактів і визнаних стандартів обліку. Директори не вправі перекладати на бухгалтера відповідальність за власні упущення.
Section 13: Місце зберігання облікових документів
Облікові регістри та підтверджувальні документи зберігаються за зареєстрованим місцем ведення бізнесу або за звичайним місцем виробництва, зберігання товарів чи роботи. Для зберігання в іншому місці необхідний попередній письмовий дозвіл інспектора з обліку. Це забезпечує доступність документів для перевірки за заявленою адресою компанії.
Section 14: Мінімальний строк зберігання документів
Облікові регістри та підтверджувальні документи зберігаються не менше п'яти років з дати закриття рахунків. Генеральний директор або Головний інспектор може продовжити цей строк до семи років для окремих видів діяльності. Аналогічні обов'язки щодо зберігання паралельно передбачають і норми Податкового кодексу.
Section 15: Повідомлення про втрату або пошкодження документів
У разі втрати або пошкодження облікових регістрів чи підтверджувальних документів відповідальна особа зобов'язана повідомити Головного інспектора з обліку або інспектора протягом п'ятнадцяти днів з дня, коли про це стало відомо або мало стати відомо. Своєчасне повідомлення захищає компанію від припущень про приховування.
Section 19: Обов'язок залучити кваліфікованого бухгалтера
Зобов'язана особа залучає бухгалтера, який відповідає кваліфікаційним вимогам і умовам, встановленим Генеральним директором, і контролює його роботу, щоб облік відповідав закону. Малі суб'єкти вправі вести облік самостійно там, де це допускається, однак компанії, як правило, залучають належним чином кваліфікованого бухгалтера.
Section 20: Стандарт роботи бухгалтера
Бухгалтер веде облік так, щоб він достовірно відображав результати діяльності, фінансовий стан і його зміни відповідно до стандартів обліку. На бухгалтера покладено особистий обов'язок застосовувати професійні стандарти, що доповнює обов'язок відповідальної особи надавати достовірні документи.
Section 21: Мова та валюта ведення обліку
Записи ведуться тайською мовою, іноземною мовою з тайським перекладом або у вигляді облікового коду з перекладом на тайську. Суми відображаються в тайських батах, із використанням чорнила, машинопису або друку та арабських чи тайських цифр, що забезпечує читабельність документів для органів влади.
Penalties (Sections 27-40): Штрафи та позбавлення волі за порушення
Неведення належного обліку, неподання звітності, порушення строків зберігання або перешкоджання перевіркам тягнуть штрафи, зазвичай від кількох тисяч приблизно до шістдесяти тисяч батів, а тяжкі порушення, наприклад фальсифікація або знищення обліку, можуть тягнути позбавлення волі на строк до трьох років. Директори та керуючі партнери несуть особисту відповідальність.